1. To cease from
all evil, to cultivate good, to purify one’s mind: This is
the advice of all Buddhas.
2. To abstain from
all evil, the practice of good, and the thorough
purification of one’s mind – this is the teaching of the
3. Abstention from
all evil, the doing of good deeds, and the purification of
the mind, is the admonition of the Enlightened
4. The non_doing of
any evil, the performance of what’s skillful, the cleansing
of one’s own mind: this is the teaching of the
5. Not to commit
any sin, to do good, and to purify one’s mind, that is the
teaching of the Awakened.
6. Not to do wrong,
to do good, and to purify one’s mind, that is the teaching
of the awakened ones.
7. Every evil never
doing and in wholesomeness increasing and ones heart
well_purifying: this is the Buddhas